阿里嘎多啥意思阿里嘎多啥意思不用谢怎么说!

学日语的人是否经常有口头禅?是:嗨。好:哟西。谢谢:阿里嘎多。对不起:斯米马赛。但你知道吗?有些词说一次是对的,说两次不是这种味道。这就是地域文化的差异。日本人在日常生活和行为中有很多讲究,更重要的是有很多禁忌。比如

学日语的人是否经常有口头禅?

是:嗨。

好:哟西。

谢谢:阿里嘎

对不起:斯米马赛。

但你知道吗?有些词说一次是对的,说两次不是这种味道。

这就是地域文化的差异。日本人在日常生活和行为中有很多讲究,更重要的是有很多禁忌。比如在公共场合大声说话;和别人说话时,把手放在衣袋里;用手指指着每个人……这些都被认为是对他人的不尊重。

语言作为最重要的交流工具,有更多的禁忌。

今天我们来看看和日本人交流时应该注意哪些日常语不能说两遍。

はい(是)

「はい」我们绝对熟悉这个词。抗日剧经常出现太君们向长官说「はい」。

「はい」日语的意思是给说话的人一个肯定的答案,可以在不同的场景中翻译成:是的,好的,服从的。

但是这个词说两遍就不一样了,重复两遍「はい」会给人一种你太麻烦、敷衍、不开心的感觉。就像我们中文里的对。

比如你妈叫你不要懒在家,努力学习才能出人头地。はい、はい。(啊对对对对。

你猜你妈妈会不会抄拖鞋打你?

「よし」(好)

「よし」这个词经常在动画中听到,通常是表达快乐或安心的情绪,意思是好的,太好了,太。

阿里嘎多啥意思阿里嘎多啥意思不用谢怎么说!

比如说:よし!试験にパスした。(太棒了!我通过了考试。

但当这个词说两次时,要注意场合和对象。「よし、よし」一般适合互相安慰,使用对象,一般是孩子,你的宠物祖先,还有你的情侣宝宝。

比如说:よし、よし、よくやったよ。(乖,乖,做得好)。

「分かった」(了解了)

「分かった」这个词在日语中的意思是:理解,理解,同意别人的请求或委托。

让我们举个例子。有一天,你的领导给了你另一个任务,让你更加努力。你通常会说:分数かった、努力して完成します。(我明白了,我会努力完成的。

阿里嘎多啥意思阿里嘎多啥意思不用谢怎么说!

但是这一天你很激动,说了两遍「分かった」,你的热情会更突出吗?不,恰恰相反。

「分かった」说了两遍真意其实说:我不想接受你的请求,但是没办法。

这种反馈会有点不耐烦。

就像你让你的伴侣做家务一样,你的伴侣说:好吧,好吧,我会做得很好。一副不情愿的样子,你说他两句话,他会说:啊,对,对,对,你说对。はい和分かった你想在几分钟内打他吗?

以上例子,在你的日本领导看来,你是这样回答的:好吧,好吧,我明白了,我会努力完成的。

嗯,现在你会被骂,也许奖金不见了,工作也不见了,真的是听者伤心的眼泪。

所以这三个字绝对不能轻易说两遍。你学会了吗?

阿里嘎多啥意思阿里嘎多啥意思不用谢怎么说!

阿里嘎多啥意思阿里嘎多啥意思不用谢怎么说!

创业项目群,学习操作 18个小项目,:  备注:小项目

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 1825684320@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.fxzy666.com/9757.html